A few of the songs from the film "Hum Saath Saath Hain&

Can someone please translate all of the songs from Hum Saath Saath Hain. Thank you!! Very much appreciated! 🙂

1) Sunoji Dulhan Ek Baat Sunoji

Sunoji Dulhan Ek Baat Sunoji,

Apne Naye Parivar Se Miloji,

Tumhe Milayen Sabse Aaj,

Suno Sunayen Sabke Raaz,

Hai, Tumhe Milayen Sabse Aaj,

Suno Sunayen Sabke Raaz...



Pehle Dulhan Tum Inse Miloji,

Ghar Ke Mukhiya Tumhare Sasurji,

Jinke Sar Pe Sukhon Ka Taj,

Dekho Zara Inka Andaz,

Hai, Jinke Sar Pe Sukhon Ka Taj,

Dekho Zara Inka Andaz.



Rampur Ka Baasi Hoon Main,

Ramkishan Hai Naam,

Seedhi Saadhi Boli Meri,

Seedha Saadha Kaam,

Ho, Jo Bhi Chaha Maine,

Ho, Rab Se Woh Paaya Maine,

Rampur Ka Baasi Hoon Main,

Ramkishan Hai Naam.



Des-Bides Ghoomkar Aaya Main Bhai,

Ho, Mehak Gaon Ki Mitti Ki Na Bisrai,

Wahi Gud Chana-Doodh Nashte Mein Bhaaye,

Ho, Chhuri Aur Kaante Se Khana Na Aaye,

Itne Par Bhai...Ho,

Itne Par Bhi Hai Nayee Techniko,

Ko Pyar Se Seekha Maine,

Rampur Ka Baasi Hoon Main,

Ramkishan Hai Naam,

Seedhi Saadhi Boli Meri,

Seedha Saadha Kaam...



Aao Dulhan Ab Inse Miloji,

Yeh Hain Tumhari Sasu Maji,

Ghar Mein Chalta Inka Raj,

Inka Khaas Hai Ek Andaz,

Hai, Ghar Mein Chalta Inka Raj,

Inka Khaas Hai Ek Andaz.



Mera Naam Mu-Mu-Mu,

Mu-Mu-Mu Aha Mu-Mu-Mu,

Teen Titliyan Meri Yaar,

Mujhe Partiyon Se Hai Pyar.

Wah-Wah, Wah-Wah,

Wah-Wah, Wah-Wah.



Shopping Ho Ya Sabzi Mandi,

Mol-Bhaav Ki Pakki Hoon,

Ek Rupaiya Keemat Ho To,

Ek Rupaiya Hi Main Doon,

Lamba Mera Fasana Hai,

Par Beauty Parlour Jaana Hai,

Lamba Mera Fasana Hai,

Par Beauty Parlour Jaana Hai,

Mera Naam Mu-Mu-Mu,

Mu-Mu-Mu Aha Mu-Mu-Mu,

Pyara Mujhe Saaj Singaar,

Umra Ko Goli Maaro Yaar.

Wah-Wah, Wah-Wah,

Wah-Wah, Wah-Wah...



Chalo Dulhan Ab Aage Badho Ji,

Apne Nanad - Nandoi Se Miloji,

Biwi Ko Yeh Na Karen Naraaz,

Aashikana Hai Andaz,

Hai, Biwi Ko Yeh Na Karen Naraaz,

Aashikana Hai Andaz.



Radhika Ke Daddy Zara Aana,

Darling - Hukum Farmana,

Kaisi Hai Yeh Sari Batana,

Darling - Fida Hai Yeh Deewana.



Mera Sar Hai Dukhta,

Chalo Main Daba Doon,

Hai Khana Pakana,

Kaho Main Paka Doon,

Kahin Ghoom Aayen,

Jahaan Bhi Kaho Tum,

Dinner Lenge Bahar,

Fikar Na Karo Tum,

Baad Mein Ice Cream Bhi Khilana,

Darling - Jo Chaho So Mangana,

Meetha Paan Calcutta Khilana,

Darling - Zara Sa Muskurana,

Zara Mera Purse To Uthana,

Darling - Tumhara Hai Zamana.

Darling - Tumhara Hai Zamana...



Sunoji Dulhan Ab Sambhal Jaoji,

Chhote Natkhat Devar Se Miloji,

Bada Rangeela Inka Mizaaj,

Shaitani Inka Andaz,

Hai, Bada Rangeela Inka Mizaaj,

Shaitani Inka Andaz.



Papa Kehte Hain Bada Naam Karega,

Beta Hamara Aisa Kaam Karega,

Sach Saare Sapne - Papa Ke Apne,

Karne Chala Main Naujawaan.



Bholi Soorat Dil Ke Khote,

Baatein Badi Hain Kaam Hain Chhote - Kaam Hain Chhote,

Aath Baje Tak Jo Sote,

Bade Kahaan Log Aise Hote.



Jinki Nazar Mein Ho Koi Sapna,

Raha Na Unko Hosh Apna - Hosh Apna,

Chit Bhi Hai Inki : Pat Bhi Hai Inki,

Bin, Pendi Ke Yeh Lote,

Baatein Badi Hain, Kaam Hain Chhote - Kam Hain Chhote,

Bholi Soorat Dil Ke Khote,

Husn Ke Nakhre Mote Mote - Mote Mote...



Sunoji Dulhan Ab Gaur Karoji,

Apne Bade Devar Se Miloji,

Ma Ke Dil Ke Yeh Sartaaj,

Sharmeela Jinka Andaz.



Ankhiyan Milayen Nahin,

Hai Batiyaen Nahin, Banke Rahen Sadhu,

Ankhiyan Milayen Nahin,

Hai Batiyaen Nahin, Banke Rahen Sadhu,

Kisi Chehre Ke Kitaab Ka Roz,

Revision Hai Chalu,

Preeti Ke Path Mein Hain Prembabu,

Chhupe Rustam Hain Yeh Prembabu.



Aise Kya Bane Padhaiya,

Padh Ke Dekho Ji Saiyan,

Prem Ke Dhai Akshar - Ho,

Jab T