• Lyrics
  • Albums
  • Artists

MANGAL PANDEY – Main Vari Vari Translation Request

Viewing 4 reply threads
  • Author
    Posts
    • March 5, 2008 at 11:52 pm #8270
      snazy_nazy
      Participant

      Hello! I tried searching the site and while I see the request for the translation of this song I can't seem to actually find the translation. Could you please direct me further or provide the translation for me. I LOVE THE SONG… would really like to know what it means…

      Many thanks!

      aa aa ...
      
tumhari adao pe main vari vari - 8
      
har ek baat hain jaise - 2
      
meethi karaari
      
tumhari adao pe main vari vari - 2
      
haa..
      
chalate ho jo naino ke baan tikhe
      
nishaana tumh aaisa kaha se ho sikhe
      
ke dil mein kasak ho magar pyari pyari
      
tumhari adao pe main vari vari - 2
      

      
aaa...
      
kabhi ek chaman tha main jisko kali thi
      
ke phoolon ke sejo pe hi palegi
      
na bechain din thein na betaab raatein
      
na tumse mili thi main tab hi bhali thi
      
badi mehangi mujhko padi tumse yaari - 2
      
tumhari adaao pe main vari vari - 2
      
har ek baat hain jaise meethi karaari
      
tumhari adao pe main vari vari - 3
      
main vari vari - 3
      
chalate ho jo naino ke baan tikhe
      
nishaana tum aaisa kaha se ho sikhe
      
ke dil mein kasak ho magar pyari pyari
      

      
vaari ..
      
main vaari vaari - 10
      
tumhari adao pe main vaari vaari

    • March 12, 2008 at 7:50 am #70815
      admincs1
      Participant

      Have you tried this link?

      http://bollywhat.com/forum/index.php?PHPSESSID=3daa5a021c894aa0e43c084eca2e5520&topic=7436.msg75123

    • March 25, 2008 at 8:45 pm #70816
      snazy_nazy
      Participant

      I did try the link and get a 404 error Page not found…. is there anywhere else I can get the translation… ??? Thanks for your help….

    • July 12, 2009 at 9:34 pm #70817
      Vgurl15
      Participant

      Try this video: http://www.youtube.com/watch?v=MziSCMtT6hk

      It has english subtitles 🙂

    • July 20, 2009 at 4:46 pm #70818
      snazy_nazy
      Participant

      Bahot shukhria…. thank you so much. I really appreciate your response.

      SN

  • Author
    Posts
Viewing 4 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.