Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #8041
      Jyotsna
      Participant

      This is a slightly different version from what I have found online; this is the dance competition song.

      Kar dhoom dhamaka

      Ho jaye tamasha

      Chod gullepeki

      Tu aaj ka paasha (x3)

      O re masti mein aaj jhoomo re

      Kar masti mein aaj jhoomo re

      {Chorus}

      Tu bin bajake jhoom

      Ya tin bajake jhoom

      O ek lagave thumka

      Tu teen lagake jhoom

      O sa re ga ma ga ma sa re choom le

      Phir Ghoom le

      Aaj Jhoomo re Jhoomo re Jhoomo reeeee
      {End Chrous}


      Jhoom barabar, jhoom barabar, jhoom barabar jhoom (x3)

      Badmashi hai

      Ishq hai aashiqi, ayaashi hai

      Ayaashi hai, charo dil choro ki talashi hai

      Baazi mehengi lagi hai, aadi seedhi lagi hai

      {Chorus}

      Jhoom barabar, jhoom barabar, jhoom barabar jhoom (x3)

      Ohh ghoomaya hai, raat ka chakka jo chalaya hai

      Chalaya hai, chand ko dau pe lagaya hai

      Khise khulne lage hai

      Hire tulne lage hai

    • #68607
      Jyotsna
      Participant

      I was going through the forums at Bollywhat.com, and I found the translation:

      JBJ

      Kar dhoom dhamaka
      Make some noise
      Ho jaaye tamaasha
      Put on a show
      Chor gulley beghi
      Leave everything else
      Tu aaj ka baasha
      Just today’s party
      Kar dhoom dhamaka
      Ho jaaye tamaasha
      Chor gulley beghi
      Tu aaj ka baasha
      Kar dhoom dhamaka
      Ho jaaye tamaasha
      Chor gulley beghi
      Tu aaj ka baasha
      O re masti mein aaj jhoomo re
      In today’s madness just swing
      Har masti mein aaj jhoomo re
      In every madness just swing
      Tu been bajaake
      Play an instrument and
      Jhoom
      Dance
      Ya teen bajaake
      Or play three and
      Jhoom
      Dance
      Woh ek lagaay thumka tu teen lagaake
      If they make noise, makethree times more and
      Jhoom
      Dance
      O sa re ga ma ga ma sa re
      Choom le, phir ghoom le, aaj jhoomo re jhoomo re jhoomo re
      Kiss it, swing around and dance, dance, dance
      Jhoom baraabar, jhoom baraabar, jhoom baraabar jhoom
      Jhoom baraabar, jhoom baraabar, jhoom baraabar jhoom

      Badmaashi hai
      It’s wicked
      Ishq hai aashiq ki ayyaashi hai
      Love is a game for lover’s
      Ayyaashi hai
      It’s enjoyment
      Chaaro dil choro ki talaashi hai
      Looking for people who will steal (your heart)
      Baazi mehngi lagi hai
      It’s a big price to pay
      Aadi seedhi lagi hai
      The direction is straight ahead
      Tu been bajaake
      Jhoom
      Ya teen bajaake
      Jhoom
      Woh ek lagaay thumka tu teen lagaake
      Jhoom
      O sa re ga ma ga ma sa re
      Choom le, phir ghoom le, aaj jhoomo re jhoomo re jhoomo re
      Jhoom baraabar, jhoom baraabar, jhoom baraabar jhoom
      Jhoom baraabar, jhoom baraabar, jhoom baraabar jhoom

      Jhoom
      Dance
      Baraabar jhoom
      Dance that way
      Jhoom
      Baraabar jhoom
      Jhoom baraabar
      JBJ in the house
      JBJ in the house
      JBJ in the house

      Ghumaaya hai
      It’s confusing
      Raat ka chakka jo chalaaya hai
      Since the night is playing a game
      Chalaaya hai
      It’s played us
      Chand ko daao pe lagaaya hai
      Put the moon up for a price
      Kheesey khulne lage hain
      These secrets are opening
      Heere tulne lage hain
      Diamonds beginning to break
      Tu been bajaake
      Jhoom
      Ya teen bajaake
      Jhoom
      Woh ek lagaay thumka tu teen lagaake
      Jhoom
      O sa re ga ma ga ma sa re
      Choom le, phir ghoom le, aaj jhoomo
      Jhoomo re jhoomo re jhoomo re jhoomo re
      Jhoom baraabar, jhoom baraabar, jhoom baraabar jhoom
      Jhoom baraabar, jhoom baraabar, jhoom baraabar jhoom
      Jhoom baraabar, jhoom baraabar, jhoom baraabar jhoom
      Jhoom baraabar, jhoom baraabar, jhoom baraabar jhoom

      http://www.bollywhat-forum.com/index.php?topic=19295.0

      Thanks to zippy at Bollywhat.com!

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.