• Lyrics
  • Albums
  • Artists

Need Translation of Song "Kab Tujhe Zindagi se" fr

Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • August 16, 2007 at 7:57 am #7880
      winsmille
      Participant

      Hi All,

      I am a new member in this Forum,and I request for the Translation of the song below

      Thanks in Advance!!

      [Kab tujhe zindagi se jod liya
      Ajnabi humko kuch pata nahi chala
      Kab tujhe khud pe humne odh liye
      Ajnabi humko kuch pata nahi chala]2
      Tere liye hai mere jism-o-jaan
      Tere liye hai mere shaam-Subah

      [Teri chaahat ne meri zindagi sajai hai
      Dil ke viraane mein chupke se bhaahar aai hai ]2
      Kab hasin zindagi se jod liya
      Kab tujhe khud pe humne odh liye
      Ajnabi humko kuch pata nahi chala

      [Jiski Khwaish thi humme
      Tune abb woh sab di hai
      Jitne tanhaai thi jeene mein
      Sab woh bhar di hai]2

      Kab humme humko humse tod liya
      Ajnabi humko kuch pata nahi chala
      Kab tujhe khud pe humne jod liye
      [Lyrics from smsNshayari.com]
      Ajnabi humko kuch pata nahi chala

      [Abb to har lamha tere saaath hum beetayenge
      Khud bhi sawarenge Tere ghar ko sajayenge]2

      Kab yehi dil hi dil mein soch liye
      Ajnabi humko kuch pata nahi chala
      [Kab tujhe zindagi se jod liya
      Ajnabi humko kuch pata nahi chala
      Tere liye hai mere jism-o-jaan
      Tere liye hai mere shaam-Subah

    • August 17, 2007 at 7:50 pm #67781
      madhurdixit
      Participant

      [Kab tujhe zindagi se jod liyaSince when did I adjoin you to my life
      Ajnabi humko kuch pata nahi chala      Stranger, I never realised
      Kab tujhe khud pe humne odh liye      Since when did I cover myself with you
      Ajnabi humko kuch pata nahi chala]2      Stranger, I never realised
      Tere liye hai mere jism-o-jaan      My body and life is for you
      Tere liye hai mere shaam-Subah      My evening and morning is for you
      [Teri chaahat ne meri zindagi sajai hai      Your desire has adorned my life
      Dil ke viraane mein chupke se bhaahar aai hai ]2      In the wilderness of the heart, quietly Spring has come
      Kab hasin zindagi se jod liya      Since when did laughter join with life
      Kab tujhe khud pe humne odh liye      Since when did I cover myself with you
      Ajnabi humko kuch pata nahi chala      Stranger, I never realised [Jiski Khwaish thi hummeWho I wished for
      Tune abb woh sab di hai      Who have given all that
      Jitne tanhaai thi jeene mein      The loneliness I had in living
      Sab woh bhar di hai]2      You have filled up Kab humme humko humse tod liya
      Ajnabi humko kuch pata nahi chala
      Kab tujhe khud pe humne jod liye
      Ajnabi humko kuch pata nahi chala       [Abb to har lamha tere saaath hum beetayengeNow every moment, I will spend with you
      Khud bhi sawarenge Tere ghar ko sajayenge]2</spa

  • Author
    Posts
Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.