Helloo, many thanks to anyone who could translate this oh so intoxicating song from omkara..! xx
NAMAK
Haaaa, chaand nikal gayi ho ji main chaand nikal gayi daiyyo re......
Hmm, bhitar bhitar aag jare
baat karu to sape lage
ajji bhitar bhitar aag jare
baat karu to sape lage
oh main tu chaand nikal gayo daiyya re
Ang pe aise chhaale padee
Tez tha jhaunka ka karu
Sisi karti, sisi sisi karti main maru
Zabaan pe laga re laga re haaye
Zubaan pe laga, zubaan pe laga laga re
Namak isaq ka haaye tere isaq ka zubaan pe laga laga re haaye
Namak isaq ka, tere isaq ka
(Zubaan pe laga laga re) -2
Namak isaq ka haaye re tere isaq ka -2
Balam se maanga maanga re, balam se maanga re
balam se maanga maanga re balam se maanga maanga re namak isaq ka tere isaq ka
zabaan pe laga laga re, namak isaq ka haaye re tere isaq ka haan re tere isaq ka.....
tere isaq ka....
Sabhi chhede hai mujhko, sipahiye baake chhamiye
haaaann, haan haanji haan
Wah wah ji wah wah ji wah aah
Sabhi chhede hai mujhko, sipahiye baake chhammiye
Thaadi dene lage hai gali ke baniye baniye
koi to kaudi daudh luta de, kauyi to kaudi
Ajji thodi thodi shahad chata de, thodi thodi
Tez tha tadka ka karu sisi karti main maru-2
Raat bhar jaa na re
Raat bhar jaana, raat bhar jaana jaana re
Namak isaq ka haaye tere isaq ka
zabaan pe laga laga re namak isaq ka haaye
tere isaq ka haan re, tere...
hooo, aisi bhukh lagi zaalim ki,
hoo aisi paak lagi zaalim ki
ki bansuri jaisi haan ji main
aarre jo bhi kaha us chandra bhaan ne
phat se ho gayi raazi main, baansuri jaisi baazi main, phat se ho gayi raazi main haaye
kabhi ankhiyon se pina, kabhi honto se pina -2
kabhi achcha lage marna, kabhi muskil lage jeena
karva karvat pyaas lagi thi
arre balam ki aag paas lagi thi
(tez tha jhauka ka karu, sisi karti main maru) -2
dali bhar dala ji dala ji dala ji dala ji dala ji daala ji re
dali bhar daala, dali bhar dala daala re namak isaq ka haaye re, tere isaq ka
Zubaan pe laga laga re namak isaq ka haaye re tere isaq ka....
Balam se maanga maanga re, balam se maanga re
balam se maanga maanga re
namak isaq ka haaye re namak isaq ka
You can find the translated lyrics at: http://www.bollywhat-forum.com/index.php?topic=13266.0
hello did u ever get a translation for this one?