• Lyrics
  • Albums
  • Artists

translate–Ab Mujhe Raat Din

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • July 5, 2007 at 12:52 am #7785
      rani2007
      Participant

      can someone please translate these lyrics. thank you very much…in advance….

      Singer: Sonu Nigam
      Album: Deewana
      Language: Hindi
      Music Director: Sajid Wajid
      Lyrics: Faaiz Anwaar

      Hey zu hmm hmm hmm hmm
      Hey hey hey hey hey hey
      Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
      Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
      Kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain
      Deewano jaisa haal hain tumhara hi khayal hain
      Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
      Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
      Kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain

      Tum ko dekhe beena chain milta nahi
      Dil pe ab to koi zor chalta nahi
      Jaadu hain kaisa dil ki lagi mein
      Dub gaya hu is bekhudi mein
      Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
      Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
      Kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain

      Har pal dhunde nazar tum ko hi jaaneman
      Had se badhne laga mera deewanapan
      Dil mein basa lu apna bana lu
      Ya phir nazar mein tumko chupa lu
      Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
      Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
      Kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain
      Deewano jaisa haal hain tumhara hi khayal hain
      Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
      Ho ho aa ha ha ha la la la la la la

    • July 7, 2007 at 11:50 am #66991
      madhurdixit
      Participant

      Hey zu hmm hmm hmm hmm
      Hey hey hey hey hey hey
      Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain

      Now day and night I have your thoughts
      Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain

      Now day and night I have your thoughts
      Kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain

      What should I say, in love I am in the state of a crazy lover
      Deewano jaisa haal hain tumhara hi khayal hain

      I am in the state of a crazy lover, I have your thoughts
      Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
      Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain

      Now day and night I have your thoughts
      Kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain

      What should I say, in love I am in the state of a crazy lover

      Tum ko dekhe beena chain milta nahi

      Without saying you, I do not obtain peace
      Dil pe ab to koi zor chalta nahi

      Now the heart has no power on anything
      Jaadu hain kaisa dil ki lagi mein

      What kind of magic is this in the longing of the heart
      Dub       gaya hu is bekhudi mein

      I have immersed in this intoxication
      Ho ho aa ha ha ha la la la la la la
      Ab mujhe raat din tumhara hi khayal hain
      Now day and night I have your thoughts
      Kya kahu pyaar mein deewano jaisa haal hain

      What should I say, in love I am in the state of a crazy lover

      Har pal dhunde nazar tum ko hi jaaneman

      Every moment, the eyes look for only you, beloved
      Had se badhne laga mera deewanapan

      My craziness is increas

    • July 7, 2007 at 1:17 pm #66992
      rani2007
      Participant

      thank you so much for the translation!!!!

  • Author
    Posts
Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.