• Lyrics
  • Albums
  • Artists

translation for Koi Mere Dil Se Pooche – Deewane Tera Hai

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • June 13, 2007 at 1:33 pm #7732
      J_the_mate
      Participant

      Hi! Anyone who can translate this song for me?

      Deewana Tera Hai Kasam Yehi Khaaye
      Tere Kadmon Mein Jhoomti Bahaar Bichha Doonga
      Jo Tu Mil Jaaye Gazab Ho Jaaye
      Tere Duniya Main Khushiyon Ke Mele Laga Doonga
      Deewana Tera Hai Kasam Yehi Khaaye
      Tere Kadmon Mein Jhoomti Bahaar Bichha Doonga
      Jo Tu Mil Jaaye Gazab Ho Jaaye
      Tere Duniya Main Khushiyon Ke Mele Laga Doonga
      Oh Haseena Saath Jeena Dosti Ka Haath De De
      Oh Haseena Dil Jo Chheena Dosti Ka Haath Le Le
      Deewana Tera Hai Kasam Yehi Khaaye
      Tere Kadmon Mein Jhoomti Bahaar Bichha Doonga
      Jo Tu Mil Jaaye Gazab Ho Jaaye
      Tere Duniya Main Khushiyon Ke Mele Laga Doonga

      Aasmaano Pe Yehi Hai Likha
      Naam Tera Hi Hai Mujhse Judaa
      Aasmaano Pe Yehi Hai Likha
      Naam Tera Hi Hai Mujhse Judaa
      Tu To Padhkar Ke Bhi Anjaan Hai Yeh Sataane Ki Hi Pehchaan Hai
      Zid Yehi Hai Tu Meri Hai Aarzoo Yeh Aakhri Hai
      Hai Bada Muskhil Meri Jaan Tujh Ko Samjhaana
      Deewana Tera Hai Kasam Yehi Khaaye
      Tere Kadmon Mein Jhoomti Bahaar Bichha Doonga
      Jo Tu Mil Jaaye Gazab Ho Jaaye
      Tere Duniya Main Khushiyon Ke Mele Laga Doonga

      Aap Is Dil Ko Dukhaate Hai Kyon
      Door Yun Katraake Jaate Hai Kyon
      Aap Is Dil Ko Dukhaate Hai Kyon
      Door Yun Katraake Jaate Hai Kyon
      Kuch Kami Hum Mein Jo Ho To Bata De
      Hum To Khud Ko Bhi Badal Ke Dikha De
      Baat Jo Bhi Aap Ki Hai Sar Jooka Ke Maan Li Hai
      Pyaar Itna Karne Wala Payange Kahan
      Deewana Tera Hai Kasam Yehi Khaaye
      Tere Kadmon Mein Jhoomti Bahaar Bichha Doonga
      Jo Tu Mil Jaaye Gazab Ho Jaaye
      Tere Duniya Main Khushiyon Ke Mele Laga Doonga
      Oh Haseena Saath Jeena Dosti Ka Haath De De
      Oh Haseena Dil Jo Chheena Dosti Ka Haath Le Le

      Thanks!

    • June 15, 2007 at 6:49 pm #66550
      madhurdixit
      Participant

      Deewana Tera Hai Kasam Yehi Khaaye

      Oh your crazy lover will make this promise
      Tere Kadmon Mein Jhoomti Bahaar Bichha Doonga

      I will scatter the dancing Spring to your feet
      Jo Tu Mil Jaaye Gazab Ho Jaaye

      If I obtain you, then something will happen
      Tere Duniya Main Khushiyon Ke Mele Laga Doonga

      I will bring a gathering of happiness to your world
      Deewana Tera Hai Kasam Yehi Khaaye

      Oh your crazy lover will make this promise
      Tere Kadmon Mein Jhoomti Bahaar Bichha Doonga

      I will scatter the dancing Spring to your feet
      Jo Tu Mil Jaaye Gazab Ho Jaaye

      If I obtain you, then something will happen
      Tere Duniya Main Khushiyon Ke Mele Laga Doonga

      I will bring a gathering of happiness to your world
      Oh Haseena Saath Jeena Dosti Ka Haath De De

      Oh lovely, live with me, give me the hand of friendship
      Oh Haseena Dil Jo Chheena Dosti Ka Haath Le Le

      Oh lovely, you have stolen my heart, then take the hand of friendship
      Deewana Tera Hai Kasam Yehi Khaaye
      Oh your crazy lover will make this promise
      Tere Kadmon Mein Jhoomti Bahaar Bichha Doonga

      I will scatter the dancing Spring to your feet
      Jo Tu Mil Jaaye Gazab Ho Jaaye

      If I obtain you, then something will happen
      Tere Duniya Main Khushiyon Ke Mele Laga Doonga

      I will bring a gathering of happiness to your world

      Aasmaano Pe Yehi Hai Likha

      It is written in the skies
      Naam Tera Hi Hai Mujhse Judaa

      <p class="MsoNormal" style="margin:0cm

    • June 18, 2007 at 10:23 am #66551
      J_the_mate
      Participant

      Thanks a lot!! 🙂

  • Author
    Posts
Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.