Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #7697
      mutaaly
      Participant

      hi..i want Khoya koya (Shabd ) 's english translation ??? thanks

    • #66113
      madhurdixit
      Participant
      Aag kabhi kabhi roshni
      Sometimes fire, sometimes light
      kahin kahin shor raunake
      Sometimes noise shines
       
      kahin aag aag,kahin dhuaan dhuaan
      Somewhere fire, somewhere smoke
      kabhi aas paas,kabhi yahaan wahaan
      Sometimes near by, sometimes here there
      kabhi shor ho tum kabhi moan ho tum
      Sometimes you are a noise, sometimes you are a (moan?)
      kaun ho tum...
      Who are you
       
      khud se anjaan hoon main
      I am a stranger to myself
      khud se begana
      I am unfamiliar to myself
       
      dard se gaherein,soch se unche
      Deep with pain, higher than thought
      pyar se ujhle naksh tumhare zahen mein mere
      You features and my mind are tangled from love
      dhundle dhundle...
      Search for it, search for it
       
      khud se anjaan hoon main
      I am a stranger to myself
      khud se begana
      I am unfamiliar to myself
      kiya dekhti hai tumhari nazar mujhko batana
      What do your glances see, tell me
      khud se anjaan hoon main
      I am a stranger to myself
      khud se begana
      I am unfamiliar to myself
      kiya dekhti hai tumhari nazar mujhko batana
      What do your glances see, tell me
      khud se anjaan hoon main
      I am a stranger to myself
      khud se begana
      I am unfamiliar to myself
      kiya dekhti hai tumhari nazar mujhko batana
      What do your glances see, tell me
       
      do ankhe hai
      ankhon mein kiya hai
      hmm ek chehra hai
      kiska chehra hai
      <span style="font-family:Ar
Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.