• Lyrics
  • Albums
  • Artists

deewaar – marhabba

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • May 6, 2007 at 11:54 pm #7631
      Nikeline
      Participant

      Could someone please translate this song for me?

      Lyrics taken from http://www.bollywoodmasti.com

      Film : Deewaar
      Song : Marhabba Marhabba

      Marhabba Marhabba
      Marhabba Marhabba
      Ishqki Aag Lagi Hai Dil Mein A
      Ishq Mein Huwa Deewana
      Aa Aa Aa
      Ishq Ki Aag Laginai Dil Mein A
      Ishq Mein Huwa Deewana
      Ho Bichda Yaar Mile To Ieena
      Bichda Yaar Mile To Ieena
      Nahi To Phir Mar Jaana
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Ishq Ki Aag Lagi Bai Dil Mein A
      Ishg Mein Huwa Deewana
      Ho Bichda Yaar Mile To Ieena
      Bichda Yaar Mile To Ieena
      Nahi To Phir Mar Jaana
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Dilbaron Ki Ye Mehfil Saji Hai
      Dilbaron Ki Toh Dil Pe Bani Bai
      Dilbaron Ki Ye Mehfil Saji Hai
      Dilbaron Ki Toh Dil Pe Bani Bai
      Dillagi Kiye Saari Saza Haii
      Bichda Mujhse Mera Khuda Hai
      Bichda Mujhse Mera Khuda Hai
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba

      Ishq Ki Aag Laginai Dil Mein A
      Ishq Mein Huwa Deewana
      Ho Bichda Yaar Mile To Ieena
      Bichda Yaar Mile To Ieena
      Nahi To Phir Mar Jaana
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Dil Mein Uska Noor Saja Hai
      Dilruba Mere Dil Mein Basa Hai
      Dil Mein Uska Noor Saja Hai
      Dilruba Mere Dil Mein Basa Hai
      Mere Maula Ye Kya Maajra Hai
      Bewafa Kya Yaar Huwa Bai
      Bewafa Kya Yaar Huwa Bai
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Ho Ishq Ki Aag Lagi Hai Dil Mein A
      Ishq Mein Huwa Deewana
      Aa Aa Aa
      Ho Ishq Ki Aag Laginai Dil Mein A
      Ishq Mein Huwa Deewana
      Ho Bichda Yaar Mile To Ieena
      Bichda Yaar Mile To Ieena
      Nahi To Phir Mar Jaana
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba

    • May 7, 2007 at 6:03 pm #65894
      madhurdixit
      Participant

      Marhabba Marhabba

      Welcome welcome
      Marhabba Marhabba
      Ishqki Aag Lagi Hai Dil Mein A

      The fire of love is kindled in my heart
      Ishq Mein Huwa Deewana

      I have become crazy in love
      Aa Aa Aa
      Ishq Ki Aag Laginai Dil Mein A
      Ishq Mein Huwa Deewana
      Ho Bichda Yaar Mile To jeena

      Oh if I meet my separated beloved then I want to live
      Bichda Yaar Mile To jeena
      Nahi To Phir Mar Jaana

      Otherwise I want to die
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Ishq Ki Aag Lagi Bai Dil Mein A
      Ishg Mein Huwa Deewana
      Ho Bichda Yaar Mile To Ieena
      Bichda Yaar Mile To Ieena
      Nahi To Phir Mar Jaana
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Dilbaron Ki Ye Mehfil Saji Hai

      This gathering is adorned fro sweethearts
      Dilbaron Ki Toh Dil Pe Bani Bai

      The heart is made for sweethearts
      Dilbaron Ki Ye Mehfil Saji Hai
      Dilbaron Ki Toh Dil Pe Bani Bai
      Dillagi Kiye Saari Saza Haii

      This is the punishment for lust
      Bichda Mujhse Mera Khuda Hai
      Bichda Mujhse Mera Khuda Hai
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba

      Ishq Ki Aag Laginai Dil Mein A
      Ishq Mein Huwa Deewana
      Ho Bichda Yaar Mile To Ieena
      Bichda Yaar Mile To Ieena
      Nahi To Phir Mar Jaana
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba Marhabba
      Dil Mein Uska Noor Saja Hai

      Her light is adorned in my heart
      Dilruba Mere Dil Mein Basa Hai

      My sweetheart is captivated in my heart
      Dil Mein Uska Noor Saja Hai
      Dilruba Mere Dil Mein Basa Hai
      Mere Maula Ye Kya Maajra Hai

      My Lord what kind of matter is this
      Bewafa Kya Yaar Huwa Bai

      How was the unfaithful become the beloved<span st

    • May 7, 2007 at 8:13 pm #65895
      Nikeline
      Participant

      Thanx al lot!

  • Author
    Posts
Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.