Chutney Music Translations

hey everyone..i was wondering if someone can please translate this song for me..the title is Raatiya Poosoor which means whispering in the night..and it is sung by

.and the songs is supposed to be a plaintive song about a woman asking her husband where he has been the whole night…i have provided a link for you to download the song and then i also provided lyrics that are written phonetically ie the way that it sounds to be spelled..so please help me and thanks a lot in advance..p.s.don't forget the song above in my previous post..you can try and translate that for me also..thanks once again..

Raatiya poosoor poosoor bati ay^{(sounds like if you were pronouncing the letter “A”)} lay ^{(sounds just like the English word)}diniwaa kaha gavaiyo naa
Aisa ma jaise ma jaywanaa banaiyo jaywanaa kaha gavayo naa..raatiya poosoor
Aisa ma jaise ma birawa banaiyo birhawa kaha joraiyee naa …raatiya poosoor
Aisa ma jaise ma sajiyaa bichaiyo sajiyaa kaha sowaiyo naa…raatiya poosoor

http://www.speedyshare.com/351450960.html