English Translation of Sajania by Ali Zafar

sun re sajania tere sang dunia…….

Listen beloved, with you the world
sun re sajania tere sang dunia aaise jaise har su bahar hai

Listen beloved, with you the world, the seasons are in all directions

jeeya nahin jaye re tere bin haye re tumse hi humko pyaar hai.

I can’t live without you, I love only you
sun re sajania tere sang dunia aaise jaise har su bahar hai

jeeya nahin jaye re tere bin haye re tumse hi humko pyaar hai.

oh soocha kya kabhi ye tune,ke main tera kaun hon,

Have you ever thought, that who am I to you

kabhi tune ye soocha kya ke tu meri kaun hai.

Have you ever thought, that who are you to me
meri dunia main teri tasweer hai bani,

Your photo is made in my world
teri dunia main meri kabhi bhi na thi kami.

In your world, I was never a lack

sab ko bataye re humse chupaye re, aisa karna bekaar hai

You told everyone, you kept it from me, doing that is useless
jeeya nahin jaye re humein tarpaye re kyon itna inkaar hai.

I can not live, you tormented me, why decline so much
sun re sajania tere sang dunia aaise jaise har su bahar hai

jeeya nahin jaye re tere bin haye re tumse hi humko pyaar hai.

Oh kab se kya hai kyon hai kaise ,

Since when, what is, why is it, how

ye pata na tha na hai per ye jane hum ke tumse zindagi ka naata hai,

I didn’t know, I have relation of life with you
humne jo kaha woh tumne sun ke bhi nahin suna,

What I had said, you didn’t listen even af