Please translate…

This topic has 2 replies, 2 voices, and was last updated 17 years, 7 months ago by snazy_nazy.

Viewing 2 reply threads

Author

Posts
- April 13, 2007 at 7:00 pm #7535
  
  snazy_nazy
  Participant
  
  Zara palat kar dekh lena
  Muskurahton ke peeche
  Jab koi ansuon ko shikast dene lage
  Ab khud se zayda woh tumse
  Baat karne lage
  Zara palat kar dekh lena
  Kahin mudte hi tumhaare
  Kisi ka gam ankhon se na behne lage
  Ashq hote hain anmol
  kahin zaya na ho jayein
  Apne haath neche kar dena
- April 13, 2007 at 7:16 pm #64659
  
  madhurdixit
  Participant
  
  Zara palat kar dekh lena
  
  Just turn and look
  Muskurahton ke peeche
  
  Behind the smiles
  Jab koi ansuon ko shikast dene lage
  
  When a tear starts to break out
  Ab khud se zayda woh tumse
  
  When more that itself it
  Baat karne lage
  
  Starts to talk to you
  Zara palat kar dekh lena
  
  Just turn and look
  Kahin mudte hi tumhaare
  
  I hope from your turning
  Kisi ka gam ankhon se na behne lage
  
  Somebody’s grief does not start to pour out from the eyes
  Ashq hote hain anmol
  
  Tears are priceless
  kahin zaya na ho jayein
  
  Don’t let there be waste
  Apne haath neche kar dena
  
  Put your hands underneath
- April 13, 2007 at 8:25 pm #64660
  
  snazy_nazy
  Participant
  
  Thanks so much for the prompt reply. I really appreciate it.
Author

Posts

Viewing 2 reply threads

You must be logged in to reply to this topic.