Meri kismat mein tu nahin shaayad… can someone please tran

Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #7405
      raazzz
      Participant

      Movie: Prem Rog
      Song: Mer kismat mein tu nahin

      http://www.youtube.com/watch?v=bXO4V0iVkJ8

      *Meri kismat mein tu nahin shaayad, kyon teraa intazaar karataa hoo
      Main tujhee kal bhi pyaar karataa thaa,
      main tujhe ab bhi pyaar karataa hoo….

      *Aaj samajee hoo pyaar ko shaayad, aaj main tujhko pyaar karatee hoo
      kal meraa intazaar thaa tujhe ko, aaj main intajaar karatee hoo
      Meri kismat mein tu nahin shaayad, kyon teraa intazaar karataa hoo
      main tuze kal bhi pyaar karataa thaa,
      main tujhe ab bhi pyaar karataa hoo….

      *Sochetaa hoo ke meree aankhon ne,
      Kyo sajaaye the pyaar ke sapane
      Tujhse maangi thee yek khushee maine, toone gam bhei naheen diye apane
      Zindagi bojh ban gayi ab to,
      Ab to jeetaa hoo, aaur naa marataa hoo
      Main tujhe kal bhee pyaar karataa tha, main tujhe ab bhi pyaar karata hoo
      Meri kismat mein tu nahin shaayad….

      *Ab naa toote ye pyaar ke rishte,
      ab ye rishte sanbhaalene honge… meree raahon se tujhko kal ki tarah,
      dukh ke kaante nikaalane honge….
      Mil naa jaaye khushi ke raste me, gam ki parachhaeeyon se darati hoo….
      Kal mera intezaar tha tujhko, aaj main intazaar karati hoo
      Aaj samajee hoo pyaar ko shaayad…

      *Dil naheen ikhtiyaar mein mere, Jaan jaayegee pyaar mein tere
      Tujhse milne kee aas hain ajaa, mere duniyaan udaas hain ajaa
      Pyaar shaayad isi ko pehtee hai, har ghadee bekaraar rahata hoo,
      Raat din teree yaad aatee hai, raat din intezaar karatee hoo…

      *Meri kismat mein too nahin shaayad, kyon teraa intazaar karataa hoo
      main tujhee kal bhi pyaar karataa thaa,
      Main tujhe ab bhi pyaar karataa hoo….

      ThanQ Embarrassed

    • #62810
      madhurdixit
      Participant

      *Meri kismat mein tu nahin shaayad, kyon teraa intazaar karataa hoo

      Maybe you are not in my destiny, why do I wait for you
      Main tujhee kal bhi pyaar karataa thaa,

      I used to love you yesterday
      main tujhe ab bhi pyaar karataa hoo….

      I love you even now

      *Aaj samajee hoo pyaar ko shaayad, aaj main tujhko pyaar karatee hoo

      Maybe today I have understood love, I love you from today
      kal meraa intazaar thaa tujhe ko, aaj main intajaar karatee hoo

      Yesterday you awaited for me, today I wait for you
      Meri kismat mein tu nahin shaayad, kyon teraa intazaar karataa hoo

      Maybe you are not in my destiny, why do I wait for you
      main tuze kal bhi pyaar karataa thaa,

      I used to love you yesterday
      main tujhe ab bhi pyaar karataa hoo….

      I love you even now

      *Sochetaa hoo ke meree aankhon ne, Kyo

      I think that why did my eyes

      sajaaye the pyaar ke sapane

      Adorn the dreams of love
      Tujhse maangi thee ek khushee
      maine, toone gam bhei naheen diye apane

      I asked you for one happiness, you did not even give me your sorrows
      Zindagi bojh ban gayi ab to,

      Life has now become a burden
      Ab to jeetaa hoo, aaur naa marataa hoo

      Now I live nor do I die<b

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.