Shukriya_Shukriya from the movie BEWAFAAI

Shukriya Shukriya dard jo tumne diya - 2

(Thank you for the pain you've given me)

Yeh Khataa Humse *** Dil Jo Bas Tumko Diyaa

(It was my mistake to have given my heart to you)

Na Koi Shikwa Gila Tumse Oh Bewafaa - 2

(I have no complaints over you, oh unfaithful one)

Pyar To Tha Hi Nahin Pyar Jo Tumne Kiyaa

(The love that you've given me, was not love at all)

Shukriya Shukriya dard jo tumne diya - 2

(Thank you for the pain you've given me)



Ro bhi Na Paaon Ab To Tanha Raaton Mein

(Now, I can't even cry in lonely nights)

Aansoon Bhi Na Chode Tumne Aankhon Mein

(You didn't even leave any tears in my eyes)

Zakhm Diya Hai Aisa Bhool Na Paaon Tujhe

(You've left such a deep wound that I can't forget you)

Mar Jaaoonga Main To Teri Yaad Mein

(I'll die thinking of you)



Shukriya Shuriya Zahkm jo tumne diya - 2

(Thank you for the wound you've given me)

Yeh Khataa Humse *** Dil Jo Bas Tumko Diyaa

(It was my mistake to have given my heart to you)



Shukriya Shukriya dard jo tumne diya - 2

(Thank you for the pain you've given me)

Apna Kehke Jabse Tumne Loota Hai

(Ever since you cheated me, making me yours,)

Kya Main Bolo Yeh Dil Kitna Toota Hai

(My heart has been shattered)

Toote Dil ka Haar Tukra Yeh Kehta Hai

(Each shattered piece of my heart says,)

Pyar Na Karna Pyar to Bas Ek Dhokaa Hai

(Do not fall in love, love is only a deception.)



Shukriya Shukriya Dil ko jo tod diya - 2

(Thank you for breaking my heart)

Yeh Khataa Humsa *** Dil Jo Bas Tumko Diyaa

(It was my mistake to have given my heart to you)

Na Koi Shikwa Gila Tumse Oh Bewafaa - 2

(I've no complaints of you, oh unfaithful one)

Pyar To Tha Hi Nahin Pyar Jo Tumne Kiyaa

(The love that you've given me, was not love at all)

Shukriya Shukriya dard jo tumne diya - 2

(Thank you for the pain you've given me)

 Hope it helps. 

Wow what a beautiful song and beautiful translation

Thanks, Madhuri…
Have not heard the song, but nice lyrics…