• Lyrics
  • Albums
  • Artists

kitna haseen chehra ..from "dilwali" need transla

Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • December 30, 2006 at 3:49 am #7227
      kulojojo
      Participant
      kitna haseen chehra kitni pyari aankhen - 2
      
kitni pyari aankhen hai aankhon se chhalakta pyar
      
kudrat ne banaya hoga phursat se tujhe mere yaar - 2
      
kitna haseen chehra kitni pyari aankhen - 2
      
kitni pyari aankhen hai aankhon se chhalakta pyar
      
kudrat ne banaya hoga phursat se tujhe mere yaar - 2
      

      
(teri nazar jhuke toh shaam dhalen
      
jo uthe nazar toh subaha chalen) - 2
      
tu hase toh kaliyan khil jaaye
      
tujhe dekh ke hoor bhi sharmaye
      
teri bikhri bikhri zulfen teri mehaki mehaki saansen
      
teri koyal jaisi boli teri meethi meethi baaten
      
jee chahe mera main yu hi tera karta rahu deedar
      
kudrat ne banaya hoga phursat se tujhe mere yaar - 2
      
kitna haseen chehra kitni pyari aankhen
      

      
(duniya mein haseen aur bhi hain
      
hoga na koi tere jaisa haseen) -2
      
rangeen jawan madhosh badan
      
tu husno shabab ka hain gulshan
      
tere ang se khusbu barse pariyon si sundar kaya
      
jo kutch socha tha maine woh sab kutch tujhmein paya
      
teri ek adaa pe main sadke jaaun sau baar
      
kudrat ne banaya hoga phursat se tujhe mere yaar - 2
      
kitna haseen chehra kitni pyari aankhen
      
kitni pyari aankhen hai aankhon se chhalakta pyar
      
kudrat ne banaya hoga phursat se tujhe mere yaar - 2
    • December 30, 2006 at 1:38 pm #58052
      madhurdixit
      Participant
      kitna haseen chehra kitni pyari aankhen – 2
      What a beautiful face, what lovely eyes
      

      
kitni pyari aankhen hai aankhon se chhalakta pyar
      What lovely eyes, love spills from those eyes
      

      
kudrat ne banaya hoga phursat se tujhe mere yaar – 2
      Nature must have made you with leisure my friend
      

      
kitna haseen chehra kitni pyari aankhen – 2
      What a beautiful face, what lovely eyes
      

      
kitni pyari aankhen hai aankhon se chhalakta pyar
      What lovely eyes, love spills from those eyes
      

      
kudrat ne banaya hoga phursat se tujhe mere yaar – 2
      Nature must have made you with leisure my friend
      

      

      

      
(teri nazar jhuke toh shaam dhalen
      If your glance lowers, night fades away
      

      
jo uthe nazar toh subaha chalen) – 2
      If your glance rises then morning proceeds
      

      
tu hase toh kaliyan khil jaaye 
      When you laugh, the flower buds bloom
      

      
tujhe dekh ke hoor bhi sharmaye
      The virgin of paradise shys away when she looks at you
      

      
teri bikhri bikhri zulfen teri mehaki mehaki saansen
      Your scattered haiar, your fragrant breaths
      

      
teri koyal jaisi boli teri meethi meethi baaten
      Your voice like a nightingale, your sweet talks
      

      
jee chahe mera main yu hi tera karta rahu deedar
      My desire is to always watch you
      

      
kudrat ne banaya hoga phursat se tujhe mere yaar – 2
      Nature must have made you with leisure my friend
  • Author
    Posts
Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.