Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • #7165
      Livi83
      Participant

      Please translate this song

      HindiLyrix.com

      aa bhi jaa – 2
      belagaam dil bekaraar dil beimaan dil aa bhi jaa – 3
      legayi sukun – 2 kehataa hai dil
      belagaam dil bekaraar dil beimaan dil aa bhi jaa – 2

      abhi nahi jaana – 4
      dil to yeh chaahe kabhi nahi jaanaa – 2
      dil kaa to kyaa hai ye to hai diwaanaa – 2
      isaki baaton mein mujhe nahi aanaa – 2
      shaam ke rang khile hai maut se hum bhi mile hai – 2
      aur abhi honge shuru (pyaar ke jo silasile hai – 2)
      dil ko sambhaalo naa maane to manaalo – 2
      ye jid nahi achhi dil ko samjaanaa – 2

      jaadu teraa chalane lagaa hai dil meraa pighalane lagaa hai – 2
      tujhase door jaane kaa (faisalaa badalane lagaa hai – 2)
      shukriyaa teraa kahaa jo maanaa meraa – 2
      aajaa ab aake bahon mein samaanaa – 2
      abhi nahi jaanaa – 3
      dil to yeh chaahe kabhi nahi jaanaa – 3

    • #56717
      madhurdixit
      Participant

      aa bhi jaa – 2

      Please come
      belagaam dil bekaraar dil beimaan dil aa bhi jaa – 3

      My wild heart, my restless heart, faithless heart, please come
      legayi sukun – 2 kehataa hai dil

      Took my peace, says my heart
      belagaam dil bekaraar dil beimaan dil aa bhi jaa – 2
      My wild heart, my restless heart, faithless heart, please come

      abhi nahi jaana – 4

      Don’t go now
      dil to yeh chaahe kabhi nahi jaanaa – 2

      My heart wishes you don’t ever go
      dil kaa to kyaa hai ye to hai diwaanaa – 2

      What is the heart, it is crazy
      iski baaton mein mujhe nahi aanaa – 2

      I don’t want to listen to its talks
      shaam ke rang khile hai maut se hum bhi mile hai – 2

      The colours of the night have brightened, I have met with death
      aur abhi honge shuru (pyaar ke jo silasile hai – 2)

      And now the sequences of love will start
      dil ko sambhaalo naa maane to manaalo – 2

      Control your heart, if it doesn’t listen, make it listen
      ye jid nahi achhi dil ko samjaanaa – 2

      This stubbornness is not good, make your heart understand

      jaadu teraa chalane lagaa hai dil meraa pighalane lagaa hai – 2

      Your magic has started to take over, my heart is softening
      tujhase door jaane kaa (faisalaa badalane lagaa hai – 2)

      My decision to stay afar from you has started to change
      shukriyaa teraa kahaa jo maanaa meraa – 2

      Thanks to you that you listened to me
      aajaa ab aake bahon mein samaanaa – 2

      Come now into my arms<span style="font-siz

    • #56718
      Livi83
      Participant

      Thank you for the translation!!! It's a very nice song!!

Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.