"Kabhi kabhi mere dil mein" translated lyr

The translation can be found here.. : https://www.bollywoodlyrics.com/categories/index.asp?id=1&lyricid=856
Anyway, here it is..

--MALE--

Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai

Sometimes in my heart this thought comes



--FEMALE--

Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai

Sometimes in my heart this thought comes

Ke jaise tujhko banaaya gaya hai mere liye - 2

That you have been made for me

Tu ab se pehle sitaaron mein bas rahi thi kahin - 2

Before now you were residing somewhere in the stars

Tujhe zameen pe bulaaya gaya hai mere liye - 2

You have been called to earth for me



Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai

Sometimes in my heart this thought comes

Ke yeh badan yeh nigaahen meri amaanat hai - 2

That this body, these eyes are my security

Yeh gesuon ki ghani chhaaon hai meri khaatir

This hair's rich shade is for me

Yeh hont aur yeh baahein meri amaanat hai - 2

These lips and these arms are my security



Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai

Sometimes in my heart this thought comes

Ke jaise bajti hai shehnaaiyaan si raahon mein - 2

As if oboes are playing in the streets



--MALE--

Suhaag raat hai, ghoonghat utha raha hoon main

It is the wedding night, I am removing the veil



--FEMALE--

Suhaag raat hai, ghoonghat utha raha hoon main

It is the wedding night, I am removing the veil

Simat rahi hai tu sharmaake apni baahon mein - 2

You are coyly getting wrapped up in my arms



Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai

Sometimes in my heart this thought comes

Ke jaise tu mujhe chaahegi umr bhar yunhi

That you will love me for life like this

Uthegi meri taraf pyaar ki nazar yunhi

Love's glance will look up in my direction like this



--MALE--

Main jaanta hoon ke tu gair hai magar yunhi - 2

I know that you are a stranger but like this

Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai

Sometimes in my heart this thought comes



--FEMALE--

Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai

Sometimes in my heart this thought comes