- This topic has 2 replies, 2 voices, and was last updated 18 years, 3 months ago by Mr.NN01.
Viewing 2 reply threads
-
AuthorPosts
-
-
August 13, 2006 at 1:17 am #6935Mr.NN01Participant
Please you could translate.
Hindi Song Title: Payalay chunmun chunmun
Hindi Movie: VIRASAT
Singers: CHITRA, KUMAR SANUPayalay chunmun chunmun
Jhanjare runjhun runjhun
Kitna madhur hai yeh milanChan chanana choori bole
San sanana purva dole
Gunje yeh dharthi aur gaganPayalay chunmun chunmun
Jhanjare runjhun runjhun
Kitna madhur hai yeh milanChan chanana choori bole
San sanana purva dole
Gunje yeh dharthi aur gaganPayalay chunmun chunmun
Jhanjare runjhun runjhun
Kitna madhur hai yeh milanKabhi chalthi ho cham cham
Kabhi chalthi ho tham tham
Dhadaktha dil hai dham dham
Jo pyar mein (aaa)
NAadi behethi hai jhar jhar (aa)
Hawa kehethi hai sar sar (aaa)
Hateli baath ghar ghar (aa)
Baykar mein (aaa)
Goriya gaye gun gun
Sajana jhoomein sun sun
Pyar mein koi hai milanPayalay chunmun chunmun
Jhanjare runjhun runjhun
Kitna madhur hai yeh milanYeh baiya gori gori
Mein thamu chori chori
Zara soon ori ori, suntho zara (aa)
Rahe tu meheki meheki (aa)
Chale tu beheki beheki (aaa)
Lage tu leheki leheki (aaa)
Sun tho sada (aa)
Lau mein kaliyan chum chum
Baaje ek tara thum thum
Dono hi sunke ho magganPayalay chunmun chunmun
Jhanjare runjhun runjhun
Kitna madhur hai yeh milanChan chanana choori bole
San sanana purva dole
Gunje yeh dharthi aur gaganPayalay chunmun chunmun
Jhanjare runjhun runjhun
Kitna madhur hai yeh milanhttp://www.hindilyrix.com/songs/get_song_Payalay%20chunmun%20chunmun.html
PLEASE.
-
August 16, 2006 at 8:49 am #50840MadhuParticipant
Payalay chunmun chunmun (the anklets make a chunchun sound)
Jhanjare runjhun runjhun (jhanjhar is a thicker type of ankle bracelet which makes a runjhun sound)
Kitna madhur hai yeh milan (how sweet is this meeting)Chan chanana choori bole (the bangles make a chan chanana sound)
San sanana purva dole (easterly winds blow making a san sanana sound)
Gunje yeh dharthi aur gagan (this earth and this sky echoes the sounds)Payalay chunmun chunmun
Jhanjare runjhun runjhun
Kitna madhur hai yeh milanChan chanana choori bole
San sanana purva dole
Gunje yeh dharthi aur gaganPayalay chunmun chunmun
Jhanjare runjhun runjhun
Kitna madhur hai yeh milanKabhi chalthi ho cham cham (some times you walk making cham cham sound)
Kabhi chalthi ho tham tham (sometimes you walk slowly and softly)
Dhadaktha dil hai dham dham (the hearbeat makes a dham dham sound)
Jo pyar mein (in love)
NAadi behethi hai jhar jhar (the river flows making the jhar jhar sound)
Hawa kehethi hai sar sar (the wind seems to say sar sar)
Hateli baath ghar ghar Baykar mein (spreading word from home to home)
Goriya gaye gun gun (girls are humming as they sing)
Sajana jhoomein sun sun (the lover sways as he listens)
Pyar mein koi hai milan (in love there is a meeting)Payalay chunmun chunmun
Jhanjare runjhun runjhun
Kitna madhur hai yeh milanYeh baiya gori gori (these fair skinned arms)
Mein thamu chori chori (I will take hold of stealthily)
Zara soon ori ori, suntho zara (o just listen, just listen a bit)
Rahe tu meheki meheki (you should stay fragrant)
Chale tu beheki beheki (you walk a little off balance)
Lage tu leheki leheki (you seem to be quivering)
Sun tho sada (listen to what I say always)
Lau mein kaliyan chun chun (I will bring buds that I will pick for you)
Baaje ek tara thum thum (the one stringed musical instrument makes a thum thum sound)
Dono hi sunke ho maggan (we will both be full of joy listening to it)Payalay chunmun chunmun
Jhanjare runjhun runjhun
Kitna madhur hai yeh milanChan chanana choori bole
San sanana purva dole
Gunje yeh dharthi aur gaganPayalay chunmun chunmun
Jhanjare runjhun runjhun
Kitna madhur hai yeh milan -
August 19, 2006 at 1:07 am #50841Mr.NN01Participant
*********************************
****** Thank you madhu. *******
*********************************
-
-
AuthorPosts
Viewing 2 reply threads
- You must be logged in to reply to this topic.
