Translation needed for: Bandhne Lagi from Naach - Hindi Bollywood Movie Lyrics

This topic has 2 replies, 2 voices, and was last updated 18 years, 5 months ago by Ringleader.

Viewing 2 reply threads

Author

Posts

May 27, 2006 at 1:34 pm #6765

Participant

Hey, I would be very grateful if someone could please translate this song for me. Thanks to all!

Bandhne Lagi

 
(Bandhne lagi
yoon kisi se saath zindgi)-2
Nahi nahi nahi nahi
Kabhi nahi
kabhi socha na tha
 
(Bandhne lagi
yoon kisi se saath zindgi)-2
Nahi nahi nahi nahi
Kabhi nahi
kabhi socha na tha
 
Naach le -4
 
Do pal thokar rakhti hoon
Uski raahein takti hoon
 
Do pal thokar rakhta hoon
Uski raahein takta hoon
 
Yeh jeena ruke aur chal pade
 
(Mil jaati hai
yoon kisi ke saath zindgi)-2
Koi yahan magar yahan rahe kahan
Mil jaati hai
 
Naach le -4

June 8, 2006 at 9:33 am #45579

Nosyira
Participant

hi ringleader… here it is..

Bandhne Lagi

(Bandhne lagi
yoon kisi se saath zindgi)-2
life is being joined with somone
Nahi nahi nahi nahi
no no
Kabhi nahi
never
kabhi socha na tha
I had never thought
(Bandhne lagi
yoon kisi se saath zindgi)-2
Nahi nahi nahi nahi
Kabhi nahi
kabhi socha na tha

Naach le -4
dance

(Do pal thokar rakhti hoon
wait looks heavy (not sure)
Uski raahein takti hoon) -2
I keep waiting for him
Yeh jeena ruke aur chal pade
life stops and then countinues

(Mil jaati hai
yoon kisi ke saath zindgi)-2
I find life with someone
Koi yahan magar yahan rahe kahan
someone here, but where here
Mil jaati hai

Naach le -4
June 8, 2006 at 1:19 pm #45580

Ringleader
Participant

Hey Nosyira, thanks for the translation!

Author

Posts

Viewing 2 reply threads

You must be logged in to reply to this topic.