Let me give you my own english version..bare with me..it might not be the exact meaning
chaand mera dil chaandni ho tum
my heart is the moon, and you are my moonlight
chaand se hai door chaandni kahaan
why are you away from me, where is the moonlight
laut ke aana hai yahin tumko
you have to eventually come back to me
jaa rahe ho tum jaao meri jaan
you are going, go my beloved
waise to har kadam milenge log sanam
Every step you take, you will meet people, o beloved
milega saccha pyaar mushkil se
but it will be hard to find true love
ho dil ki dosti khel nahin koyi
love is not a game
dil se dil hai milta yaar mushkil se
its hard for two hearts to meet
yehi to hai sanam pyaar ka thikana
this is the home of love
main hoon (3)
i am here
