• Lyrics
  • Albums
  • Artists

Translation of song Aaila Re from Jung

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • March 31, 2006 at 9:21 am #6445
      meena
      Participant

      hi all
      Please may I have the english translation for this song “Aaila Re” from Jung. I managed to find the lyrics below but don’t know the meaning. Kindly help, thankssssss…

      SONG: Aaila Re
      Movie Name: Jung (2000)
      Singer: Alka Yagnik, Anu Malik
      Music Director: Anu Malik
      Lyrics: Sameer
      Year: 2000
      Actors: Aditya Pancholi, Jackie Shroff, Raveena Tandon, Sanjay Dutt, Shilpa Shetty
      Theme: Action

      Ishq Mein Jeene Marne Ko Hum To Hai Taiyyar
      Goli Maaro Duniya Ko Khush Raho Naa Yaar
      Yaayla Re Ladki Mast Mast Tu Aaila Re
      Yaayla Re Ladki Mast Mast Tu Aaila Re
      Phir Se Bol Zara Jo Tu Bola Re
      Dekhke Tujhko Dil Aay Ga Dola Re
      Yaayla Re Ladki Mast Mast Tu Aaila Re
      Yaayla Re Ladki Mast Mast Tu Aaila Re
      Phir Se Bol Zara Jo Tu Bola Re
      Dekhke Tujhko Dil Aay Ga Dola Re

      Yaayla Re Ladki Mast Mast Tu Aaila Re
      Phir Se Bol Zara Jo Tu Bola Re
      Dekhke Tujhko Dil Aay Ga Dola Re
      Sone Sa Sona Badan Chaandi Sa Chamke Hai Mann
      Saree Se Sarta Hai Kyon
      Mujhpe Tu Marta Hai Kyu
      Ab Aise Nakhre Na Kar
      Aa Mujhko Baahon Mein Bhar
      Tera Husn Hai Aag Ka Gola Re
      Phir Se Bol Zara Jo Tu Bola Re
      Yaayla Re Ladki Mast Mast Tu Aaila Re
      Yaayla Re Ladki Mast Mast Tu Aaila Re
      Phir Se Bol Zara Jo Tu Bola Re
      Dekhke Tujhko Dil Aay Ga Dola Re

      Yaayla Re Ladki Mast Mast Tu Aaila Re
      Phir Se Bol Zara Jo Tu Bola Re
      Dekhke Tujhko Dil Aay Ga Dola Re
      Are Raja Mai Rani Hai Tu
      Angoori Paani Hai Tu
      Bin Tere Jalti Rahi
      Sil Til Til Galti Rahi
      Yeh Pyar Bhi Hai Ek Sazaa
      Jalne Ka Hai Apna Mazaa
      Meri Chaahat Hai Jalta Shola Re
      Phir Se Bol Zara Jo Tu Bola Re
      Yaayla Re Ladki Mast Mast Tu Aaila Re
      Are Yaayla Re Ladki Mast Mast Tu Aaila Re
      Phir Se Bol Zara Jo Tu Bola Re
      Dekhke Tujhko Dil Aay Ga Dola Re
      Ishq Mein Jeene Marne Ko Hum To Hai Taiyyar
      Goli Maaro Duniya Ko Khush Raho Naa Yaar
      Yaayla Re Ladki Mast Mast Tu Aaila Re
      Phir Se Bol Zara Jo Tu Bola Re
      Dekhke Tujhko Dil Aay Ga Dola Re
      Yaayla Re Ladka Mast Mast Tu Aaila Re
      Dekhke Tujhko Dil Aay Ga Dola Re
      Dekhke Tujhko Dil Aay Ga Dola Re

    • April 4, 2006 at 12:37 pm #11283
      sajini
      Participant

      Yea cld i have the translationfor the song too..cos its one of my fav..someone help plss…[8)] thnkss [:I]

      –MALE–
      Ishq mein jeene marne ko hum to hai taiyyar
      Goli maaro duniya ko khush raho na yaar
      Yaaila re ladki mast mast tu aaila re
      Ay, yaaila re ladki mast mast tu aaila re

      –FEMALE–
      Phir se bol zara jo tu bola re

      –MALE–
      Dekhke tujhko dil aayego dola re
      Yaaila re ladki mast mast tu aaila re
      Ay, yaaila re ladki mast mast tu aaila re

      –FEMALE–
      Phir se bol zara jo tu bola re

      –MALE–
      Dekhke tujhko dil aayego dola re

      Yaaila re ladki mast mast tu aaila re

      –FEMALE–
      Phir se bol zara jo tu bola re

      –MALE–
      Dekhke tujhko dil aayego dola re

      Sone sa sona badan, chaandi sa chamke hai mann

      –FEMALE–
      Saree se sartaa hai kyoon, mujhpe tu marta hai kyoon

      –MALE–
      Ab aise nakhre naa kar

      –FEMALE–
      Aa mujhko baahon mein bhar

      –MALE–
      Tera husn hai aag ka golaa re

      –FEMALE–
      Phir se bol zara jo tu bola re

      –MALE–
      Yaaila re ladki mast mast tu aaila re
      Yaaila re ladki mast mast tu aaila re

      –FEMALE–
      Phir se bol zara jo tu bola re

      –MALE–
      Dekhke tujhko dil aayego dola re

      Yaaila re ladki mast mast tu aaila re

      –FEMALE–
      Phir se bol zara jo tu bola re

      –MALE–
      Dekhke tujhko dil aayego dola re

      Arre raja main, rani hai tu, angoori paani hai tu

      –FEMALE–
      Bin tere jalti rahi, sil til til galti rahi

      –MALE–
      Yeh pyaar bhi hai ek sazaa

      –FEMALE–
      Jalne ka hai apna mazaa

      –MALE–
      Meri chaahat hai jalta shola re

      –FEMALE–
      Phir se bol zara jo tu bola re

      –MALE–
      Yaaila re ladki mast mast tu aaila re
      Arre, yaaila re ladki mast mast tu aaila re

      –FEMALE–
      Phir se bol zara jo tu bola re

      –MALE–
      Dekhke tujhko dil aayego dola re
      Ishq mein jeene marne ko hum to hai taiyyar
      Goli maaro duniya ko khush raho na yaar
      Yaaila re ladki mast mast tu aaila re

      –FEMALE–
      Phir se bol zara jo tu bola re

      –MALE–
      Dekhke tujhko dil aayego dola re

      –FEMALE–
      Yaaila re ladka mast mast tu aaila re

      –MALE–
      Dekhke tujhko dil aayego dola re

      –FEMALE–
      Dekhke tujhko dil aayega dola re

    • April 8, 2006 at 9:06 am #11284
      meena
      Participant

      Hello everybody, if anybody could help to translate this song, it would be so helpful! Thankssssssssssss….

      Meena

  • Author
    Posts
Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.