• Lyrics
  • Albums
  • Artists

Translation for Jo Pyaar Karta Hai

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • March 28, 2006 at 8:31 am #6436
      meena
      Participant

      hi again,

      I heard this song and always wanted to know what were the three of the actors were saying to each other. Pls help.

      MOVIE: YEH RAASTE HAIN PYAAR KE
      SONG: Jo Pyaar Karta Hai

      Movie Name: Yeh Raaste Hain Pyaar Ke (2001)
      Singer: Anuradha Paudwal, Manohar Shetty
      Music Director: Sanjeev-Darshan
      Year: 2001

      Kisi Ki Aankhon Ka Kajal Ban Jata Hai
      Kisi Ki Zulfon Ka Badal Ban Jata Hai
      Kisi Ke Pido Ka Ghayal Ban Jata Hai
      Jo Pyaar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      Pagal Ban Jata Hai
      Jo Pyar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      Pagal Ban Jata Hai
      Kisi Ki Aankhon Ka Kajal Ban Jata Hai
      Kisi Ki Zulfon Ka Badal Ban Jata Hai
      Kisi Ke Pido Ka Ghayal Ban Jata Hai
      Jo Pyaar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      Pagal Ban Jata Hai
      Jo Pyar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai

      Pyaar Mein Jeena Pyaar Mein Marna
      Aaj Hi Kar Lo Jo Hai Karna
      Der Bahut Ho Jayegi Warna
      Aaj Ka Din Jo Guzar Gaya To
      Kal Ban Jata Hai
      Aaj Ka Din Jo Guzar Gaya To
      Kal Ban Jata Hai
      Jo Pyar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      Pagal Ban Jata Hai
      Pagal Ban Jata Hai

      Yaadein Umangein Armaan Sapne
      Sab Ke Yahan Ghar Apne Apne
      Yeh Sach Hai Yeh Maana Sab Ne
      Shahed Yeh Dil Ka Ujde To Jungle Ban Jaata Hai
      Shahed Yeh Dil Ka Ujde To Jungle Ban Jaata Hai
      Jo Pyar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      Pagal Ban Jata Hai
      Pagal Ban Jata Hai

      Dil Deta Hai Jaan Leta Hai
      Amrit Mein Vish Bhar Deta Hai
      Jeena Mushkil Kar Deta Hai
      Pyar Kabhi Har Ek Mushkil Ka Hal Ban Jata Hai
      Pyar Kabhi Har Ek Mushkil Ka Hal Ban Jata Hai
      Jo Pyar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      Pagal Ban Jata Hai
      Pagal Ban Jata Hai
      Kisi Ki Aankhon Ka Kajal Ban Jata Hai
      Kisi Ki Zulfon Ka Badal Ban Jata Hai
      Kisi Ke Pido Ka Ghayal Ban Jata Hai
      Jo Pyaar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      Pagal Ban Jata Hai
      Jo Pyar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      Pagal Ban Jata Hai
      Jo Pyar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      Pagal Ban Jata Hai

    • March 31, 2006 at 8:56 am #11264
      meena
      Participant

      hi again all of you….

      Could anyone perhaps know the meaning of the above song. I’m trying to find the english translation in the net but still can’t find any. Pls help. Many many thanks….

    • April 1, 2006 at 3:57 pm #11265
      Madhu
      Participant

      Kisi Ki Aankhon Ka Kajal Ban Jata Hai
      it becomes the kohl of some ones eyes
      Kisi Ki Zulfon Ka Badal Ban Jata Hai
      it becomes the cloud of some ones hair
      Kisi Ke Pido Ka Ghayal Ban Jata Hai
      it becomes the wounded of some ones pain
      Jo Pyaar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      who ever loves becomes insane
      Pagal Ban Jata Hai
      becomes insane
      Jo Pyaar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      who ever loves becomes insane
      Pagal Ban Jata Hai
      becomes insane

      Kisi Ki Aankhon Ka Kajal Ban Jata Hai
      it becomes the kohl of some ones eyes
      Kisi Ki Zulfon Ka Badal Ban Jata Hai
      it becomes the cloud of some ones hair
      Kisi Ke Pido Ka Ghayal Ban Jata Hai
      it becomes the wounded of some ones pain
      Jo Pyaar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      who ever loves becomes insane
      Pagal Ban Jata Hai
      becomes insane
      Jo Pyaar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      who ever loves becomes insane
      Pagal Ban Jata Hai
      becomes insane

      Pyaar Mein Jeena Pyaar Mein Marna
      to live in love to die in love
      Aaj Hi Kar Lo Jo Hai Karna
      do today whatever you have to do
      Der Bahut Ho Jayegi Warna
      otherwise it will be too late
      Aaj Ka Din Jo Guzar Gaya To Kal Ban Jata Hai
      it today goes by then it becomes tomorrow
      Aaj Ka Din Jo Guzar Gaya To Kal Ban Jata Hai
      if today goes by then it becomes tomorrow
      Jo Pyaar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      who ever loves becomes insane
      Pagal Ban Jata Hai
      becomes insane
      Pagal Ban Jata Hai
      becomes insane

      Yaadein Umangein Armaan Sapne
      memories, joys, desires, dreams
      Sab Ke Yahan Ghar Apne Apne
      each has its own home
      Yeh Sach Hai Yeh Maana Sab Ne
      this is true, everyone accepts this
      Shaher Yeh Dil Ka Ujde To Jungle Ban Jaata Hai
      if this hearts city is ruined then it will become like a forest
      Shaher Yeh Dil Ka Ujde To Jungle Ban Jaata Hai
      if this hearts city is ruined then it will become like a forest
      Jo Pyaar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      who ever loves becomes insane
      Pagal Ban Jata Hai
      becomes insane
      Pagal Ban Jata Hai
      becomes insane

      Dil Deta Hai Jaan Leta Hai
      gives heart takes life
      Amrit Mein Vish Bhar Deta Hai
      fills poison in nectar
      Jeena Mushkil Kar Deta Hai
      makes it difficult to live
      Pyar Kabhi Har Ek Mushkil Ka Hal Ban Jata Hai
      some times love becomes the solution of each problem
      Pyar Kabhi Har Ek Mushkil Ka Hal Ban Jata Hai
      some times love becomes the solution of each problem
      Jo Pyaar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      who ever loves becomes insane
      Pagal Ban Jata Hai
      becomes insane
      Kisi Ki Aankhon Ka Kajal Ban Jata Hai
      it becomes the kohl of some ones eyes
      Kisi Ki Zulfon Ka Badal Ban Jata Hai
      it becomes the cloud of some ones hair
      Kisi Ke Pido Ka Ghayal Ban Jata Hai
      it becomes the wounded of some ones pain
      Jo Pyaar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      who ever loves becomes insane
      Pagal Ban Jata Hai
      becomes insane
      Jo Pyaar Karta Hai Pagal Ban Jata Hai
      who ever loves becomes insane
      Pagal Ban Jata Hai
      becomes insane

      Madhu Smile [:)]

  • Author
    Posts
Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.