Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #6426
      pethal
      Participant

      can someone please supply the english translation for this song. thanks a million in advance.

      Hindi Song Title: Natasha
      Hindi Movie/Album Name: NAAM GUM JAYEGA
      Singer(s): SHREYA GHOSHAL, UDIT NARAYAN

      Hindi Lyrics:

      Natasha, natasha, natasha, natasha
      Natasha, natasha, natasha, natasha

      Hai sama pyaar ke izhaar ka
      Hai sama pyaar ke izhaar ka

      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka
      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka

      Hai sama pyaar ke izhaar ka
      Hai sama pyaar ke izhaar ka

      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka
      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka

      Khoye khoye hum rahein, tanha tanha dil rahe
      Dheemi si ek aag mein, pal pal hum to jal rahe

      Chori chori ab humein, shayed koyi chura raha
      Dil ko jaane kya huwa, dil kuch humse chhupa raha

      Aaj dil kyon lage beqeraar sa
      Aaj dil kyon lage beqeraar sa

      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka
      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka

      Natasha, natasha, natasha, natasha

      Pehle pehle pyaar ka, aisa yeh ehsaas hai
      Chede humko bekhudi, har dhadkan mein pyaas hai

      Kuch hadd tak to ek hain, teri meri bebasi
      Bebas hum tum kyon rahein, aao kuch sochein abhi

      Paas tum phir hai kyon intezaar sa
      Paas tum phir hai kyon intezaar sa

      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka
      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka

      Hai sama pyaar ke izhaar ka

      Hai sama pyaar ke izhaar ka

      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka

      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka

      pethal……

    • #11247
      Madhu
      Participant

      Natasha, natasha, natasha, natasha
      Natasha, natasha, natasha, natasha

      Hai sama pyaar ke izhaar ka
      it is the time for expression of love
      Hai sama pyaar ke izhaar ka
      it is the time for expression of love

      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka
      the heart is watching the path for the generous hearted lover
      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka
      the heart is watching the path for the generous hearted lover

      Hai sama pyaar ke izhaar ka
      it is the time for expression of love
      Hai sama pyaar ke izhaar ka
      it is the time for expression of love

      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka
      the heart is watching the path for the generous hearted lover
      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka
      the heart is watching the path for the generous hearted lover

      Khoye khoye hum rahein, tanha tanha dil rahe
      I stay lost, the heart stays lonely
      Dheemi si ek aag mein, pal pal hum to jal rahe
      in a slow fire, I am burning minute by minute

      Chori chori ab humein, shayed koyi chura raha
      perhaps some one is stealing me secretly
      Dil ko jaane kya huwa, dil kuch humse chhupa raha
      what has happened to the heart, it is hiding some thing from me

      Aaj dil kyon lage beqeraar sa
      why is the heart restless today
      Aaj dil kyon lage beqeraar sa
      why is the heart restless today

      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka
      the heart is watching the path for the generous hearted lover
      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka
      the heart is watching the path for the generous hearted lover

      Natasha, natasha, natasha, natasha

      Pehle pehle pyaar ka, aisa yeh ehsaas hai
      the is the realization of the first love
      Chede humko bekhudi, har dhadkan mein pyaas hai
      unawareness teases me, there is a thirst in each heartbeat
      Kuch hadd tak to ek hain, teri meri bebasi
      up to some point you and I have the same helplessness
      Bebas hum tum kyon rahein, aao kuch sochein abhi
      why should we be helpless, come let us think of some thing now

      Paas tum phir hai kyon intezaar sa
      you are close then why is there waiting for you
      Paas tum phir hai kyon intezaar sa
      you are close then why is there waiting for you

      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka
      the heart is watching the path for the generous hearted lover
      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka
      the heart is watching the path for the generous hearted lover

      Hai sama pyaar ke izhaar ka
      it is the time for expression of love
      Hai sama pyaar ke izhaar ka
      it is the time for expression of love

      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka
      the heart is watching the path for the generous hearted lover
      Dil dekh raha rasta ab dildaar ka
      the heart is watching the path for the generous hearted lover

      Madhu Smile [:)]

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.