• Lyrics
  • Albums
  • Artists

please translate Chandi jaisa rang hai tera

Viewing 7 reply threads
  • Author
    Posts
    • March 7, 2006 at 7:26 am #6371
      guruji
      Participant

      Hindi Lyrics:
      Chandi jaisa rang hai tera, sone jaise baal
      Ek tuhi dhanvaan hai gori, baaki sub kangaal
      Chandi jaisa rang hai tera, sone jaise baal
      Ek tuhi dhanvaan hai gori, baaki sub kangaal
      Ek tuhi dhanvaan hai gori, baaki sub kangaal

      Jis reste se tu gujre, voh phoolon se bhar jaye
      Jis reste se tu gujre, voh phoolon se bhar jaye
      Tere pair ki komal aahat sote bhaag jagaye
      Jo patthar choo le gori tu voh heera ban jaye
      Tu jisko mil jaye voh, tu jisko mil jaye
      Vo ho jaye malamal
      Ek tuhi dhanvaan hai gori, baaki sub kangaal
      Chandi jaisa rang hai tera, sone jaise baal
      Ek tuhi dhanvaan hai gori, baaki sub kangaal

      Jo be-rang ho us par kya kya rang jamate log
      Jo be-rang ho us par kya kya rang jamate log
      Tu naadaan na jane kaise roop churate log
      Nazaren bhar bhar dekhen tujhko aate jaate log
      Chail chabeeli rani thoda, Chail chabeeli rani thoda
      ghoonghat aur nikaal
      Ek tuhi dhanvaan hai gori, baaki sub kangaal
      Chandi jaisa rang hai tera, sone jaise baal
      Ek tuhi dhanvaan hai gori, baaki sub kangaal

      Dhanak ghata kaliyan aur tare sub hain tere roop
      Dhanak ghata kaliyan aur tare sub hain tera roop
      Ghazalen hon ya geet hon mere sub mein tera roop
      Yunhi chamakti rahe hamesha tere husn ki dhoop
      Tujhe nazar na lage kisi ki
      Tujhe nazar na lage kisi ki
      Jiye hazaron saal
      Ek tuhi dhanvaan hai gori, baaki sub kangaal
      Chandi jaisa rang hai tera, sone jaise baal
      Ek tuhi dhanvaan hai gori, baaki sub kangaal
      Chandi jaisa rang hai tera, sone jaise baal
      Ek tuhi dhanvaan hai gori, baaki sub kangaal
      Ek tuhi dhanvaan hai gori, baaki sub kangaal
      Ek tuhi dhanvaan hai gori, baaki sub kangaal

    • March 7, 2006 at 4:43 pm #11111
      Madhu
      Participant

      Thanks for posting the lyrics along with your request.

      I knew I had translated this song earlier. You can find it by clicking on the link I will provide you. Please note that this is the second song in that post so keep scrolling until you find it. Enjoy!

      https://www.bollywoodlyrics.com/forum/topic.asp?ARCHIVE=true&TOPIC_ID=3532&SearchTerms=chaandi

      Madhu Smile [:)]

    • March 8, 2006 at 7:58 am #11112
      guruji
      Participant

      thanks for that, really appriciate it. hopefully my fiancee will be happy when i sing it to her on out engagement

      thanks againSmile [:)]

    • March 8, 2006 at 9:44 pm #11113
      Madhu
      Participant

      It was my pleasure. Congratulations on your engagement. I am sure that your fiance will love to hear you sing this song or any other you choose to sing for her.

      However, if it was me, I would have picked a different song. It is personal taste of course and unsolicited advice since you did not ask me what song I would recommend. However, I will say it any way. In my personal opinion there is one song that has the perfect lyrics for a guy to sing to his special girl. That song is from the movie Blackmail (old one back in 80s) and Kishore Kumar did a marvelous job singing the song and it is a beautiful tune also. However, what makes it special are the lyrics. Every girl wants her special guy to say some thing like this to her. The song is “Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rahtee Ho”

      You can find the lyrics and translations in the following post. This particular one is the second song in a long list of romantic songs.

      https://www.bollywoodlyrics.com/forum/topic.asp?ARCHIVE=true&TOPIC_ID=3849&SearchTerms=pal+pal+dil+ke

      Madhu Smile [:)]

    • April 7, 2006 at 1:59 am #11114
      guruji
      Participant

      hi,
      thanks for that. didnt really think of that song. never heard it before. i better start learning it then. thanks again

      also from what im guessing, you know your old cl***ics songs. can you help me out then. can you give me a list or a few songs that i can play at the party. i love my cl***ic old songs but im struggling on what romantic songs to play. im talking like the kishore kumars, mo rafi (60’s, 70’s, 80’s). something that people would love. ive got a few old people at the party that i know would love it.

      thanks, hope you can help me

      thanks

      Smile [:)]

    • April 7, 2006 at 2:28 am #11115
      guruji
      Participant

      hi,

      could you also tell me what movie this song is from or who sang it. i saw it on one of your replies but i dont know where i can get the song from.

      tuu mile dil khile aur jiine ko kyaa chaahiye – 2
      I found you, my heart blossomed, what else do I need to live

      thanks Smile [:)]

    • April 10, 2006 at 12:36 pm #11116
      Ridya
      Participant

      guruji, the song ur talking bout is from criminal, n it is sung by kumar sanu n alka yagnik.

    • April 11, 2006 at 5:13 am #11117
      Madhu
      Participant

      I am trying not to combine lyrics in the same site because then others have a harder time finding the songs and we get multiple requests. At least I hope some people will look for themselves and be able find the songs if they are split out by title. This is why I have taken the song tuu mile dil khile and put it in a topic by itself.

      In response to your other question, I can provide you a list of songs from the 50s to 70s which is the era of Mohammad Rafi and Kishore Kumar. However, I need to know exactly what you are looking for. They sang so many songs that I would like to pin point exactly what is needed. Are you looking strictly for male songs that are romantic in nature or do you just want songs that are soft and melodious with a romantic theme and are not sad in nature? I am getting the impression that you are looking for songs to play in the back ground during the party. If yes, then I think you should mix the male romantic songs with some romantic duets and perhaps a few chosen female solos also. If you want songs for dancing then the list would be totally different and also please note the songs to dance to would be better if they were newer since back then the songs paid more attention to lyrics and did not have as much western music and dance beats. Give me some detail as to what you plan to do with the songs and I will provide you with a list.

      Madhu Smile [:)]

  • Author
    Posts
Viewing 7 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.