• Lyrics
  • Albums
  • Artists

Film: Deewana, Song: Tere Dard Se Dil

Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • February 8, 2006 at 6:16 am #6280
      Loyalty
      Participant

      Hindi Song Title: Tere Dard Se Dil Aabad Raha
      Hindi Movie/Album Name: DEEWANA
      Singer(s): KUMAR SANU

      Hindi Lyrics:
      tere dard se dil aabad raha – 2
      kutch bhul gaye kutch yaad raha
      kutch yaad raha
      tere dard se dil aabad raha
      kutch bhul gaye kutch yaad raha
      kutch yaad raha

      (naseeba bhi kya rang laya
      kaha laake hum ko milaya ) – 2
      apni wafaa le gul khil na paaye
      milke bhi tujhse hum mil na paaye
      dard-e-dil hum kaise sahe
      durr bhi hum kaise rahe
      tera gam tere jaane ke baad raha – 2
      kutch bhul gaye kutch yaad raha
      kutch yaad raha

      (jaan-e-wafa tujhko kya de
      dil keh raha hai dua de) – 2
      armaan bujhe hai sapne dhuaan hai
      mar mar ke hum toh zinda yaha hai
      bekhudi mein hum kho gaye
      phir judaa tujhse ho gaye
      chahat ka jahaan barbaad raha – 2
      kutch bhul gaye kutch yaad raha
      kutch yaad raha
      tere dard se dil aabad raha
      kutch bhul gaye kutch yaad raha
      kutch yaad raha – 3

    • February 15, 2006 at 9:26 pm #10947
      Madhu
      Participant

      I started to translate it but then thought it sounded familiar so went to search for it. I had translated the same song a few months ago. You can find it in the following post. Please note this song is the last of many songs requested in that post so keep scrolling until you find it.

      https://www.bollywoodlyrics.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=5967&SearchTerms=tere,dard,se,dil

      Madhu Smile [:)]

  • Author
    Posts
Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.