Song name Qatra Qatra from movie Family new one of Akshay Kumar and Bomika Chawla..need english translation please and thank you..
Mnk
Song Title: Qatra Qatra Jeeyenge Qatra Qatra
Movie Name: FAMILY
Singers: ARNAB CHAKRABORTY, SOUMYA RAO
masti mein doobe doobe chahat ke mausam ko
drowning in fun, drowning in this season of desire
tere bheege bheege in hothon ki shabnam
the dew of your damp lips
madhoshi mein hosh gawa ke kehta dil deewana
having lost his senses this guy who is crazy in love says
qatra qatra jeeyenge qatra qatra
I will live drop by drop
qatra qatra peeyenge qatra qatra
I will drink drop by drop
sirf tumko dekhti hain ab hamari aankhein
my eyes see just you
bas tumhari naam leti aati jaati saansein
my breath takes just your name
tumhe jitna chaha hai koi aur nahi chahega
no one will love you as much as I love you
tumse alag ho ke dil chain kaha paayega
after parting from you how can the heart find rest
ek lamha bhi durr nazar se mushkil hain reh paana
it is difficult to live even for a moment far from your eyes
qatra qatra jeeyenge qatra qatra
I will live drop by drop
qatra qatra peeyenge qatra qatra
I will drink drop by drop
machali si hain tamanana hain sama aawara
desires are awoken, the atmosphere is wandering
aarzu mein jal raha hain ishq ka angara
love is burning in the fire of desire
raqs kare meri har dhadkan sun ke teri baatein
my heartbeat dances after hearing you talk
na jaane kab din gujre kab kat jaaye meri raatein
don’t know when the day p-a-s-s-e-d and when the night will end
pal pal jo hamein ched rahaa hai dard hai kuchh anjaana
that which is teasing us all the time is some unknown pain
(qatra qatra jeeyenge qatra qatra
I will live drop by drop
qatra qatra peeyenge qatra qatra) – 2
I will drink drop by drop
Madhu
Thank You…
Mnk