Translation Main Dil Tumhe De Diya – Black Mail

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • #6119
      avi14
      Participant

      Hello Can Somebody Translate Main Dil Tumhe De Diya in English plZ?
      meine dil tumhe de diya(2)
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya
      jaana nahi tha pyar ki gali mein
      deewanepan ki yaar ki gali mein
      lekin meine kar liya
      ishq ragoon mein bahar liya
      tumpe yakeen meine kar liya
      meine dil tumhe de diya ooooo
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya
      jaana nahi tha pyar ki gali mein
      deeewanepan ki yar ki gali mein
      lakin meine kar liya
      ishq ragoon mein bhar liya
      tumpe yakeen meine kar liya
      meine dil tumhe de diya ooooo
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya,
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya,
      kar liya (6)
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya,
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya,
      bechain tha mein har ghadi
      dil mein bhi thi chahat badi
      lekin darta tha mein dil lagane se
      darde dil sehne se chot khane se
      tanha tanha din aur suni raaton se
      haar gaya akhir apne jasbaton se
      izhar mujhko karna nahi tha
      chahat pe tere marna nahi tha
      lakin meine kar liya
      ishq ragoon mein bhar liya
      tumpe yakeen meine kar liya
      meine dil tumhe de diya ooooo
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya,
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya,
      yeh prem to hai ek nasha
      koi nahi ise bacha
      ismein sukhun subho sham milta hai
      iske dard mein bhi aram milth hai
      koi isko maane ya na maane re
      ishq kiya hai jisne wohi jaane re
      deewana mujhko hoona nahi tha
      deewanepan mein khoona nahi tha
      lakin meine kar liya
      ishq ragoon mein bhar liya
      tumpe yakeen meine kar liya
      meine dil tumhe de diya ooooo
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya,
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya (3)

    • #10541
      Madhu
      Participant

      meine dil tumhe de diya(2)
      I gave you my heart
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      I gave you my heart oh my love
      meine dil tumhe de diya

      jaana nahi tha pyar ki gali mein
      I had not planned to go in the lane of love
      deewanepan ki yaar ki gali mein
      in the lane of the friend of craziness in love
      lekin meine kar liya
      but I have done it
      ishq ragoon mein bahar liya
      I have filled love in my veins
      tumpe yakeen meine kar liya
      I have trusted you / believed in you
      meine dil tumhe de diya ooooo
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya
      jaana nahi tha pyar ki gali mein
      deeewanepan ki yar ki gali mein
      lakin meine kar liya
      ishq ragoon mein bhar liya
      tumpe yakeen meine kar liya
      meine dil tumhe de diya ooooo
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya,
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya,
      kar liya (6)
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya,
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      meine dil tumhe de diya,

      bechain tha mein har ghadi
      I was restless all the time
      dil mein bhi thi chahat badi
      in my heart there was a lot of love
      lekin darta tha mein dil lagane se
      but I was afraid to give my heart
      darde dil sehne se chot khane se
      of feeling pain in my heart, of being hurt
      tanha tanha din aur sooni raaton se
      of lonely lonely days and empty nights
      haar gaya akhir apne jazbaaton se
      I lost to my own emotions
      izhar mujhko karna nahi tha
      I should not have expressed my love
      chahat pe tere marna nahi tha
      I should not have fallen in love with you
      lakin meine kar liya
      but I have done it
      ishq ragoon mein bhar liya
      I have filled love in my veins
      tumpe yakeen meine kar liya
      I have trusted you / believed in you
      meine dil tumhe de diya ooooo
      I have given you my heart
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      I have given you my heart oh my love
      meine dil tumhe de diya,
      I have given you my heart
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      I have given you my heart oh my love
      meine dil tumhe de diya,
      I have given you my heart

      yeh prem to hai ek nasha
      this love is an intoxication
      koi nahi ise bacha
      no one is safe from it
      is mein sukhun subho sham milta hai
      this gives peace morning and evening
      iske dard mein bhi aram milth hai
      even in the pain of it one gets relaxation
      koi isko maane ya na maane re
      whether anyone accepts this or not
      ishq kiya hai jisne wohi jaane re
      only he who has loved can know it
      deewana mujhko hoona nahi tha
      I should not have become crazy in love
      deewanepan mein khoona nahi tha
      I should not have gotten lost in the craziness of love
      lakin meine kar liya
      but I have done it
      ishq ragoon mein bhar liya
      I have filled love in my veins
      tumpe yakeen meine kar liya
      I have trusted you / believed in you
      meine dil tumhe de diya ooooo
      I have given you my heart
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      I have given you my heart oh my love
      meine dil tumhe de diya,
      I have given you my heart
      meine dil tumhe de diya o sanaam
      I have given you my heart oh my love
      meine dil tumhe de diya (3)
      I have given you my heart

      Madhu Smile [:)]

    • #10542
      avi14
      Participant

      ThanX : D : D : D

Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.