Kishore Kumar – Aa Chal ke Tujhe

hiya, ill giv it a shot..

Aa Chal Ke Tujhe, Maein Leke Chalun
come I will take you
Ik Aise Gagan Ke Taley
to a place under the sky
Jahaan Gham Bhi Na Ho, Aansu Bhi Na Ho
where there is no sadness, and no tears
Bas Pyaar Hi Pyaar Paley
luv and only luv grows
Ik Aise Gagan Ke Taley
under sucha a sky

Suraj Ki Pehli Kiran Se, Aasha Ka Savera Jaage
with the first rays of the sun, a morning of hope awakens
Chanda Ki Kiran Se Dhul Kar, Ghanghor Andhera Bhaage
with the moonlight, darkness falls?
Kabhi Dhoop Khile Kabhi Chhaanv Mile
sometimes theres sunshine, and somtimes u find shade
Lambi Si Dagar Na Khale
Jahaan Gham Bhi Na Ho, Aansu Bhi Na Ho…

Jahaan Door Nazar Dauharaein, Aazad Gagan Leharaey
where there is an open sky as far as the eye can see
Jahaan Rang Birange Panchhi, Aasha Ka Sandesa Laaein
where colourful birds, bring news of hope
Sapnon Me Pali Hansti Ho Kali
the butterfly which grew in our dreamz laughs
Jahaan Shaam Suhaani Dhale
where a beautiful evening pas.ses
Jahaan Gham Bhi Na Ho, Aansu Bhi Na Ho…
Aa Chal Ke Tujhe Maein Leke Chalun…

~ jis din si apan vichre ni, mainu ajj vi yaad tareek kure
ek aundi eh teri yaad bari.. baki tan sab kuch teek kure ~