ai phuulon kii raanii bahaaron kii malikaa

ai phuulon kii raanii bahaaron kii malikaa
oh queen of flowers, empress of spring
teraa muskuraanaa gazab ho gayaa
your smiling has created some thing extraordinary
na dil hosh me.n hai na ham hosh me.n hai.n
neither my heart has its senses intact and neither do I
nazar kaa milaanaa gazab ho gayaa
meeting your eyes has created some thing extraordinary

tere ho.nTh kyaa hai.n gulaabii ka.nval hai.n
what are your lips, they are like pink lotus flowers
ye do pattiyaa.n pyaar kii ik gazal hai.n
these two leaves are like a love song
vo naazuk labo.n se muhabbat kii baate.n
the talk of love from those delicate lips
hamii.n ko sunaanaa gazab ho gayaa
telling just me has created some thing extraordinary

kabhii khul ke milanaa kabhii khud jhijhakanaa
some times meeting openly and some times hesitating
kabhii raasto.n pe bahakanaa machalanaa
sometimes swaying and playing on the paths
ye palako.n kii chilaman uThaakar giraanaa
this manner of lifting the curtain of your eyelids and then dropping it
giraakar uThaanaa gazab ho gayaa
after dropping it raising your eyelids again has created some thing extraordinary

fizaao.n me.n Tha.nDak ghaTaa bhar javaanii
the air was cool, the clouds and your youth
tere gesuo.n kii ba.Dii meharabaanii
your hair was so generous
har ik pe.nch me.n saika.Do.n maikade hai.n
in each one there are hundreds of drinks
teraa la.Dakha.Daanaa gazab ho gayaa
your swaying after getting intoxicated has created some thing extraordinary

Madhu