LYRIC
--FEMALE-- Megam karukkuthu, minnal sirikkuthu, Saaral adikkuthu, idhayam parakkuthu Megam karukkuthu,minnal sirikkuthu Saaral adikkirathae Yen maeniyil aadiya micha thuligal, Nathiyai pogirathae Megam karukkuthu, minnal sirikkuthu, Saaral adikkuthu, idhayam parakkuthu Naan sollum vaelaiyil malai nindru pogattum, Vaanavil kodiyilae, yen aadai kaayattum Malaiyae thulli podu En maarbae unn veedu Megam karukkuthu, minnal sirikkuthu, Saaral adikkuthu, idhayam parakkuthu Megam karukkuthu,minnal sirikkuthu Saaral adikkirathae Yen maeniyil aadiya micha thuligal, Nathiyai pogirathae Nilaavae vaa vaa vaa Nillaamal vaa vaa vaa Yennoada kulippathu sugam allavaa? Unn karaiyai salavai seydhu vida vaa Puraavae vaa vaa vaa, Poovoadu vaa vaa vaa Unnoada kulirukku idam tharavaa, Yen koonthalil koodu seythu tharavaa? Kaatraipole yenakku kooda, Siragondrum kidaiyaathu Ilamayin chinnam ilampattu vannam Innum innum valarthu kolvaen Irupathu onnu vayathukku maelae Kaalathai niruthi vaippaen, hoi.. Kannaavae vaa vaa vaa Kannodu vaa vaa vaa Mainaavae vaa vaa vaa Maiyodu vaa vaa vaa Yen kangal alagin oli parappu Yen alagai parandhu parandhu parappu Boomikku otrai nilavu podhadhu podhadhu Athanaalthaan rendaam nilavai Naan vandhaen ippodhu Pookkalil thangun pani thuli alli Kalaiyil kulithu kolvaen Vidihira podhu vidigira podhu Velichathai uduthi kolvaen, hoi... Megam karukkuthu, minnal sirikkuthu, Saaral adikkuthu, idhayam parakkuthu Megam karukkuthu,minnal sirikkuthu Saaral adikkirathae Yen maeniyil aadiya micha thuligal, Nathiyai pogirathae Megam karukkuthu, minnal sirikkuthu, Saaral adikkuthu, idhayam parakkuthu
English Translation of Hindi Lyric
Title:Megham KarukkuthuFilm Name:Kushi
Music:Deva
Lyrics: Variamuthu
Singers:Harini
Category: Love/Dance
Words:
--FEMALE--
Megam karukkuthu,
the sky darkens
minnal sirikkuthu,
the lightning laughs
Saaral adikkuthu,
the mist falls
idhayam parakkuthu
my heart flies
Megam karukkuthu,minnal sirikkuthu
the sky darkens,the lightning laughs
Saaral adikkirathae
and the mist is falling all around me
Yen maeniyil aadiya micha thuligal,
the other drops are dancing on my soul
Nathiyai pogirathae
river away like the river
Megam karukkuthu,
the sky darkens
minnal sirikkuthu,
the lightning laughs
Saaral adikkuthu,
the mist falls
idhayam parakkuthu
my heart flies
Naan sollum vaelaiyil malai nindru pogattum,
when I say so let the rain stop
Vaanavil kodiyilae, yen aadai kaayattum
On the flag on the moon,let my clothes dry
Malaiyae thulli podu
Oh rain drop to the ground
En maarbae unn veedu
my body is your home
Megam karukkuthu,
the sky darkens
minnal sirikkuthu,
the lightning laughs
Saaral adikkuthu,
the mist falls
idhayam parakkuthu
my heart flies
Megam karukkuthu,minnal sirikkuthu
the sky darkens,the lightning laughs
Saaral adikkirathae
and the mist is falling all around me
Yen maeniyil aadiya micha thuligal,
the other drops are dancing on my soul
Nathiyai pogirathae
river away like the river
Nilaavae vaa vaa vaa
oh moon come come come
Nillaamal vaa vaa vaa
without stopping come come come
Yennoada kulippathu sugam allavaa?
bathing with me is good right?
Unn karaiyai salavai seydhu vida vaa
come to wash your land
Puraavae vaa vaa vaa,
oh sparrow come come come
Poovoadu vaa vaa vaa
with a flower come come come
Unnoada kulirukku idam tharavaa,
for your cold shall I give you some room
Yen koonthalil koodu seythu tharavaa?
Shall I make a nest in my hair and give it to you?
Kaatraipole yenakku kooda,
just like the wind
Siragondrum kidaiyaathu
I don't need wings to fly
Ilamayin chinnam ilampattu vannam
Its the emblem of youth, the sweetness of song
Innum innum valarthu kolvaen
More more I'll grow it more
Irupathu onnu vayathukku maelae
Above the age of twenty-one
Kaalathai niruthi vaippaen, hoi..
I will stop time, oh..
Kannaavae vaa vaa vaa
Oh my dear come come come
Kannodu vaa vaa vaa
With your eyes open come come come
Mainaavae vaa vaa vaa
Oh myna, come come come
Maiyodu vaa vaa vaa
With inky eyes come come come
Yen kangal alagin oli parappu
Tell the world of the beauty of my eyes
Yen alagai parandhu parandhu parappu
Flying flying tell the world of my beauty
Boomikku otrai nilavu podhadhu podhadhu
One moon is not enough for this world
Athanaalthaan rendaam nilavai
That is why I have come now
Naan vandhaen ippodhu
As the second moon
Pookkalil thangun pani thuli alli
Picking up the dew-drops from the flowers
Kalaiyil kulithu kolvaen
In the morning I will bathe
Vidihira podhu vidigira podhu
When I am released when I am released
Velichathai uduthi kolvaen, hoi...
I will wear the light, oh...
Megam karukkuthu,
the sky darkens
minnal sirikkuthu,
the lightning laughs
Saaral adikkuthu,
the mist falls
idhayam parakkuthu
my heart flies
Megam karukkuthu,minnal sirikkuthu
the sky darkens,the lightning laughs
Saaral adikkirathae
and the mist is falling all around me
Yen maeniyil aadiya micha thuligal,
the other drops are dancing on my soul
Nathiyai pogirathae
river away like the river
Megam karukkuthu,
the sky darkens
minnal sirikkuthu,
the lightning laughs
Saaral adikkuthu,
the mist falls
idhayam parakkuthu
my heart flies
No comments yet